el
el
an abstract photo of a curved building with a blue sky in the background

Empower your message

Do it the ALTered way.

Get started

About alt.

I’m Anna Laspa, the translator behind alt.—a space where languages connect with purpose.

Working across English, French and Greek, I specialize in legal, medical, and EU texts and subtitling tasks, turning complex content into clear, reliable communication.

My mission? To give your message the accuracy, clarity, and confidence it deserves.

A professional translator working at a desk with bilingual documents and a laptop.
A professional translator working at a desk with bilingual documents and a laptop.
Get Quote

Services

Professional translation and localization tailored to your needs.

Translation

Accurate translations between English, French, and Greek for all documents.

A close-up of hands typing on a laptop with multilingual documents beside it.
A close-up of hands typing on a laptop with multilingual documents beside it.
Localization

Adapting content to fit cultural and linguistic nuances for your target audience.

Audiovisual translation ensuring your videos speak clearly in every language.

Audiovisual
A professional microphone and headphones set up for voice-over recording.
A professional microphone and headphones set up for voice-over recording.
A split screen showing subtitles being added to a video in different languages.
A split screen showing subtitles being added to a video in different languages.

Get in touch

Have a project in mind? Reach out and let’s make your message reasonate.

a man riding a skateboard down the side of a ramp
a man riding a skateboard down the side of a ramp

*Please attach your file in the email.

Contact us